recherche

  • Colin Morgan au centre britannique des anciens combattants aveugles

    Comme vous le savez déjà, Colin Morgan à suivit une formation dans le centre d'anciens combattants aveugles à Brighton pour son rôle de Victor dans le film Testament of Youth.

    Dans l'entrevue du Gone With The Movies l'acteur y était longuement revenu sur cette expérience. Nous avions proposé une traduction de cette entrevue le 16 janvier.

    L'association britannique des anciens combattants aveugles à publiée sur son site une article contant la visite de l'acteur. 

    Le directeur communication du centre,  David Bassom, revient sur la visite de l'acteur :

    Tout le monde à au centre a été frappé par l'engagement de Colin Morgan dépeignant la vie comme un vétéran aveugle véritablement et honnêtement. Pendant son temps avec nous, Colin a connu la même gamme de la formation que nous offrons aux vétérans aveugles; il a été formé en tout, allant de marcher avec une canne blanche jusqu'à faire une tasse de thé, tous ça avec les yeux bandés! Colin a également parlé à un certain nombre de nos anciens combattants aveugles sur leurs expériences de cécité et de service dans les Forces armées. La recherche et la formation de Colin à vraiment payé dans son interprétation émouvante de Victor devenu aveugle de guerre dans "Testament of Youth".

    testament of youth, colin morgan, victor richardson, recherche

    Et voici les mots  l'acteur à la suite de sa visite du centre :

    C'était très important pour moi de représenter la cécité de Victor avec précision. J'ai contacté les anciens combattants aveugles du Royaume-Uni, qui est un organisme de bienfaisance fantastique, et ils m'ont aimablement invité pour en savoir plus.

    Je suis descendu au centre des anciens combattants aveugles à Brighton au Royaume-Uni et ils ont fait avec moi comme ils font avec les centaines de nouveaux vétérans aveugles qu'ils aident chaque année. J'avais les yeux bandés dès que je suis arrivé au centre et ils m'ont alors ammené à leurs ateliers, à leur salle de sport et à leur cuisine, où je ai été formé à faire des choses comme faire une tasse de thé.

    Il était très important pour moi d'occuper cette espace libre et je comprends ce que ce serait de perdre la vue, et de parler à des gens qui avaient récemment perdu la vue. J'ai parlé à un ancien combattant aveugle qui a perdu la vue dans la Seconde Guerre mondiale. Il a été extrêmement précieux pour moi en tant qu'acteur, mais aussi comme une expérience de vie qui était tout à fait unique.

    testament of youth, colin morgan, victor richardson, recherche

     Pour lire l'article en anglais : http://www.blindveteransblog.org.uk/news/blindness-training-with-actor-colin-morgan-for-testament-of-youth-film

    Vous pouvez également lire une version traduite, en français, de l'article sur le site Colin Morgan France : http://www.colin-france.com/fr/presse-blindveteransblog2015.php

     

    Source : Colin Morgan France et Blind veterans blog

     

    Toute nos actus sur le sujet : Film, Testament Of Youth Imprimer 0 message(s) 0 message(s)