Radio Times : "The invisible man"

Il y a quelque temps déjà, le magasine anglais Radio Times a publié un entretient de Colin Morgan dans le cadre de la série Humans.  Aujourd'hui, je vous en propose enfin la traduction traduction :

Quel super-pouvoir voudriez-vous ?

La capacité de voler serait fantastique! J'avais à un petit goût de ce qu'il ressemblerait en vacances au Costa Rica. J'ai fait une tyrolienne. Le style de Superman, où je défiais du regard et je pense que c'est le plus proche vous pouvez arriver au vol - c'était phénoménal.

En super-héros, quel injustice combattriez-vous ?

La pensée de tout ce qui se passe aux enfants ou aux animaux m’énerve. Donc, si, comme un super-héros. Je pourrais écouter le cri des enfants et des animaux et ensuite voler à la rescousse et les amener dans un endroit sûr, ce serait étonnant.

Quelle est la chose la plus courageuse que vous ayez jamais faite ?

Je suppose que c'est la  poursuite de mon rêve d'être un acteur. Pour chaque parent le pire c'est d'entendre leur enfant dire qu'ils veulent devenir acteur. j'ai obtenu un petit coup sur la tête et on m'a dit « Maintenant, revenons à la réalité ». Mais je n’ai jamais été un enfant du monde réel.

Et voici une capture de l'entretien :
Toute nos actus sur le sujet : Humans, Série Imprimer 0 message(s) 0 message(s)

Les commentaires sont fermés.